12月22日(木) 「中国語講座 新年あいさつ 答え」
2011年 12月 22日
「中国語講座 新年あいさつ 答え」
今日は、寒いですね。
皆様どうお過ごしでしょうか?
中国語の新年ごあいさつです。
①给您拜个早年。
ゲイ ニン バイ ゴ ザウ ネン
良いお年を。
②新年好!or过年好!
シン ネン ハオ!or グオ ネン ハオ!
明けましておめでとうございます!
ちなみに日本語の「今年もよろしくお願い致します」のような表現はあまりないようです。
以下のような言葉で祝福の意を送りします。
生意兴隆
シン イー シン ロン
商売が繁盛しますように
事业顺利
シー イェー シュン リー
ビジネスが順調でありますように
身体健康
シン ティー ジェン カン
健康でありますように
万事如意
ワン シー ユー イ
万事が思い通りになりますように
さすが漢民族の国
商売・健康生きていく基本ですよね。
東京の人は、あまりこのような具体的な事は言わないのですが、
関西系のあいさつとにてるかなと。。。
「儲かりまっつか~。」
「ぼちぼちでんな~。」
とか。
ぜひ使ってみて下さいね。
以上。
次回もまた、元気にお会い致しましょう!